I am pretty sure the reason for the weekly series is due to the new pitch count rules that went into effect. Coaches can keep up with their opponents pitch counts much more effectively if they play the same team twice that week, as opposed to relying on information from another party on what pitcher throws how many pitches.